第12回日独整形外科学会は　2007年5月25日、第80回 日本整形外科学会学術総会との併催で行われました。

Dear Colleagues,

Thank you very much for your kind arrangement and for sharing your precious time with me during your visit to Kobe in Japan. I am really glad to have had the opportunity to meet you. Your cooperation is helpful in making our research fruitful.

We appreciate all of you being available for the 12th DJOT.
I look forward to seeing you again in the future.
Thank you once again for your kindness.

Sincerely,

Kensei Nagata, Professor.

Kensei Nagata, MD
Deutsch-Japanische Orthopadische Tagung
Kurume University School of Medicine
Dept. Orthopaedic Surgery

ショルツ先生からのお手紙

永田教授　御侍史 ドイツ側日独整形外科学会参加者を代表し、私がこのたび我々の学会を日独整形外科学会の開催と併せて行えたことに対して、もう一度深く御礼申し上げます。 私の講演でもふれましたが、我々はあなたの国で受けたおもてなし、特に貴殿を通して受けた厚遇に、いまだ感動しております。 我々はみな個人的にも学術的にも感銘を受け帰国いたしました。 今後も我々の学会のさらなる発展のために貢献させていただきたいと思います。 敬具 平成19年6月29日 ショルツ教授 医長